Satel SATELLINE-EASy Guide de l'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Guide de l'utilisateur pour Mise en réseau Satel SATELLINE-EASy. Satel SATELLINE-EASy User guide Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 104
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
SATELLINE-EASy Pro
User Guide v.1.5
1
IMPORTANT NOTICE
All rights to this manual are owned solely by SATEL OY (referred to in this user guide as SATEL).
All rights reserved. The copying of this manual (without the written permission from the owner) by
printing, copying, recording or by any other means, or the full or partial translation of the manual
to any other language, including all programming languages, using any electrical, mechanical,
magnetic, optical, manual or other methods or devices is forbidden.
SATEL reserves the right to change the technical specifications or functions of its products, or to
discontinue the manufacture of any of its products or to discontinue the support of any of its
products, without any written announcement and urges its customers to ensure, that the
information at their disposal is valid.
SATEL software and programs are delivered ”as is”. The manufacturer does not grant any kind of
warranty including guarantees on suitability and applicability to a certain application. Under no
circumstances is the manufacturer or the developer of a program responsible for any possible
damages caused by the use of a program. The names of the programs as well as all copyrights
relating to the programs are the sole property of SATEL. Any transfer, licensing to a third party,
leasing, renting, transportation, copying, editing, translating, modifying into another
programming language or reverse engineering for any intent is forbidden without the written
consent of SATEL.
SATEL PRODUCTS HAVE NOT BEEN DESIGNED, INTENDED NOR INSPECTED TO BE USED IN
ANY LIFE SUPPORT RELATED DEVICE OR SYSTEM RELATED FUNCTION NOR AS A PART OF
ANY OTHER CRITICAL SYSTEM AND ARE GRANTED NO FUNCTIONAL WARRANTY IF THEY
ARE USED IN ANY OF THE APPLICATIONS MENTIONED.
Salo, FINLAND 2014
Copyright: 2014 SATEL Oy
No part of this document may be reproduced, transmitted or stored in a retrieval system in any form or by any means without the
prior written permission of SATEL Oy.
This document is provided in confidence and must not be distributed to third parties without the express permission of SATEL Oy.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 103 104

Résumé du contenu

Page 1 - IMPORTANT NOTICE

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 1 IMPORTANT NOTICE All rights to this manual are owned solely by SATEL OY (referred to in this user gui

Page 2 - RESTRICTIONS ON USE

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 10 INTRODUCTION SATEL OY is a Finnish electronics and Telecommunications Company specialising in the de

Page 3 - PRODUCT CONFORMITY

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 100 17 APPENDIX B 17.1 Functional delays Function Delay (ms) Wakeup time from STAND-BY to ON (controlle

Page 4

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 101 17.2.1 Transmission delays when the radio TX frequency is changed  If the modem’s transmitter fr

Page 5 - TABLE OF CONTENTS

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 102 Transmission delays with FEC-function (Forward Error Correction).

Page 6

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 103 17.2.3 Transmission delays using a 25 kHz radio channel Transmission delays without FEC-function (

Page 7

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 104 Transmission delays with FEC-function (Forward Error Correction).

Page 8

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 11 1 SATELLINE-EASy Pro technical specifications SATELLINE-EASy Pro complies with the following inter

Page 9

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 12 DATA MODEM Timing RS-232 Electrical Interface RS-232 Interface Connector 8-pin ODU Data speed

Page 10 - INTRODUCTION

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 13 1.1 Default settings SATELLINE-EASy Pro is shipped with the following default settings (un

Page 11

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 14 When creating a test connection, you can use Windows™ based SATEL Configuration Manager (available f

Page 12

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 15 2 OTHER FEATURES SATELLINE-EASy Pro radio modem fulfils the IP67 (NEMA 6) standard. With

Page 13 - 1.1 Default settings

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 16 3 SATELLINE-EASy Pro SPECIAL FEATURES 3.1 Call Sign SATELLINE-EASy Pro has a CALL SIGN identifier

Page 14

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 17 The internal temperature is measured in the beginning of every transmission and at once when mo

Page 15 - 2 OTHER FEATURES

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 18 4 SERIAL INTERFACE The radio modem is referred to as DCE (Data Communication Equipment)

Page 16

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 19 5 USER INTERFACE 5.1 LED-indicators There are five (5) LED indicators on the front panel

Page 17

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 2 RESTRICTIONS ON USE SATELLINE-EASy Pro radio modems have been designed to operate on freque

Page 18 - 4 SERIAL INTERFACE

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 20 5.2.1 SATELLINE-EASy Pro LCD-display after power-up The display shows the basic information which i

Page 19 - 5 USER INTERFACE

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 21 Display in Info mode. Pressing shows the next window. EASy-35W S/N: FW:06.18.3.52 Exit

Page 20

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 22 6 CONNECTION INTERFACES 6.1 RS-232 interface RS-232 standard defines the method of serial

Page 21

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 23 *) Programming Mode is for changing the settings of the radio modem via Programming menu. Normally th

Page 22 - 6 CONNECTION INTERFACES

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 24 7 RF INTERFACE The SATELLINE-EASy Pro has a single TNC type RF-connector with impedance of 50 Ohm.

Page 23

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 25 7.2 Receiver The sensitivity of the receiver depends on the channel spacing of the radio modem (=da

Page 24 - 7 RF INTERFACE

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 26 7.4 Forward Error Correction Forward Error Correction, FEC-function is switched ON (or OFF)

Page 25 - 7.3 Priority RX/TX

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 27 When data flow on the TD line starts the frequency shifts from the receiving channel t

Page 26 - 7.5 Error checking

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 28 7.8 User data whitening In some cases, if the user data includes a large number of cons

Page 27

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 29 7.9.2 Configuration in Programming menu The correct radio compatibility mode can be changed in the

Page 28 - 7.8 User data whitening

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 3 PRODUCT CONFORMITY SATEL Oy hereby declares that SATELLINE-EASy Pro radio modem is in compliance with

Page 29

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 30  FEC = ON (FEC OFF state supported in PCC Transparent FST protocol implementation)  Scrambling =

Page 30

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 31 Option 2 & 3: 9600bps@25kHz / [email protected] Option 1: [email protected] / [email protected] Radio

Page 31

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 32 7.9.5 Repeater function The implemented Pacific Crest/TRIMTALK modes support also the repeater fun

Page 32

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 33 The symbol rates for the Pacific Crest GMSK (Option2) are:  9600 bps on 25 kHz channel  4800 bps

Page 33

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 34 8 TRANSPARENT DATA TRANSMISSION 8.1 Serial interface, data format The SATELLINE-EASy Pro serial

Page 34 - 8.2 Handshake lines

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 35 Handshaking is not needed if the system protocol is designed to prevent collisions (dat

Page 35

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 36 2) Data on channel CD will switch to active state only after recognition of a valid data transmission

Page 36

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 37 after all buffered data has been transmitted. When the serial interface speed is the same or slower t

Page 37

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 38 8.3.3 TX delay The radio modem can be configured to delay the beginning of a radio tra

Page 38 - 8.4 Testing

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 39 The strength of the received signal can be monitored using the LCD-display of the receiving radio mo

Page 39

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 4 WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS Read these safety instructions carefully before using the product:

Page 40 - 9 SETTINGS

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 40 9 SETTINGS The configuration of SATELLINE-EASy Pro can be easily changed. Simply by connecti

Page 41

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 41  Connect MODE-pin to ground (if using the NARS-1F adapter, slide the switch downwards),

Page 42

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 42 Restore factory settings ------------------------ Do you want to restore factory settings? (Y/N)&g

Page 43

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 43 Enter selection or ESC to previous menu >1 Radio TX and RX frequency setup ----------------------

Page 44

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 44 Enter selection >1 Radio frequency setup --------------------- 1) Radio frequency 2) Channe

Page 45 - Signal threshold -110 dBm

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 45 1) 12,5 kHz 2) 20 kHz 3) 25 kHz Enter selection or ESC to previous

Page 46

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 46 The maximum useable sensitivity of the receiver is determined by the channel spacing (=r

Page 47

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 47 The hardware information can be seen in the main menu ***** SATELLINE ***** FW:

Page 48

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 48 The new value is displayed in the menu. To get back to the main menu press ESC (and then E for Exiti

Page 49 - User Guide v.1.5

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 49 3) 9 bit data Enter selection or ESC to previous menu >1 Serial port 1 Settings ---------

Page 50

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 5 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT NOTICE ...

Page 51

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 50 Now all of the modifications of the example have been performed and the new values are

Page 52

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 51 Number 6 is pressed in the Main menu. Serial ports 1 and 2 Handshaking -----------------------------

Page 53

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 52 Now all of the modifications of the example have been performed and the new values are

Page 54

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 53 9.2.12 Modification of routing Configuration settings defining routing can be changed by selecting

Page 55

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 54 User defined address position setup ----------------------------------- 1) Start position 01 2)

Page 56

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 55 Following this, a new address will be modified (”0009”  ”0002”) and a new Network ID

Page 57

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 56 Routing Setup ------------- 1) Mode Virtual routing 2) Protocol Userdefined 0

Page 58 - mode switch!

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 57 9.2.13 Activating tests Tests can be activated by selecting main menu selection ”9”. Tests

Page 59

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 58 9.2.16 Saving modified settings into the permanent memory All modified settings must be saved into

Page 60

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 59 value have been edited. Toggle-type parameters (typically with ON/OFF choices modifications

Page 61

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 6 7.1 Transmitter ...

Page 62

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 60 TX & RX freq: changes both TX and RX frequencies at the same time. TX freq: changes only the T

Page 63

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 61 9.3.2 CHECKING/CHANGING THE REFERENCE FREQUENCY Press SETUP, set cursor at the Radio frequency and

Page 64

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 62 The display will now show New Ref freq 438.00000 MHz The cursor > will now blink under the fir

Page 65

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 63 MODIFYING RECEIVER SENSITIVITY: The displayed list consists off all possible values of receiver sensi

Page 66

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 64 The display will show the current value. Press ▲ or ▼ until the cursor > points to the desired va

Page 67

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 65 9.3.5 Changing serial port settings (Port 1) Press ▲ or ▼ until the cursor > points to the desi

Page 68 - Exit ▲ ▼ Select

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 66 MODIFICATION OF THE NUMBER OF STOP BITS: Press ▲ or ▼ until the cursor > points to the desired num

Page 69

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 67 9.3.7 Selecting special functions Press ▲ ▼ until the cursor > points to “Additional” selection

Page 70

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 68 9.3.9 Restoring factory settings Press ▲ or ▼ to move cursor > to point to “Factory set-up” sele

Page 71

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 69 9.3.11 Saving modified values into the internal memory After all desired modifications have been pe

Page 72

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 7 9.2.3 Changing frequency (active radio channel frequency) ...

Page 73 - 10.1 Repeater

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 70 In case you need more information on the time delays related to the use of SL-commands, please contac

Page 74 - 10.2 Addressing

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 71 9.4.2 Addressing xxxx = address in hexadecimal format (0000 … FFFF) Command Effect and description

Page 75

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 72 9.4.4 Other functions Command Effect and description of command SL**> Set current settings as pe

Page 76

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 73 10 REPEATER MODE AND ADDRESSING Repeaters and addressing may be used to extend the coverage area of

Page 77

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 74 10.2 Addressing Addresses can be used to route a data message to the desired destination

Page 78

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 75 Transmission: Transmission address has been set OFF. Radio modem will transmit the data pac

Page 79

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 76 Reception addressing has been set OFF. The radio modem will transfer all received data to

Page 80

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 77 For example, if the substation terminal devices are not able to check and form addresse

Page 81

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 78 S ADD DATA - The above is the same message after being relayed from the last repeater in the ch

Page 82

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 79 10.3.3 Repeater chain using dual addressing If the terminal devices cannot add address chains to th

Page 83 - US E R D A T A

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 8 11.1 Introduction to Message Routing ... 80 11.

Page 84

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 80 11 MESSAGE ROUTING 11.1 Introduction to Message Routing Message Routing is an exciting feature in S

Page 85 - Järjestelmä Modeemi

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 81 11.1.1 Features of Message Routing The Message Routing feature of the SATELLINE-EASy Pro is design

Page 86 - M a s t e r

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 82 3. Configure the radio modems accordingly. There are two ways to configure the parameter

Page 87

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 83 several overlapping networks. The operation of the Message Routing must be clearly understood before

Page 88 - 12 INSTALLATION

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 84 11.2 Operating modes of Message Routing The Message Routing has two different operating modes:  So

Page 89

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 85 0132XYZJärjestelmä ModeemiY 1, 2Z 1, 311.3 Detailed description of Message Routing 11.3.1 Source Mo

Page 90 - 12.2 Antenna installation

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 86 11.3.3 Overhop function in Source Mode Routing M a s t e r T DR a d ioS u b s t a t io n R DMR1

Page 91

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 87 The overhop function allows for the use of mobile substations. In the example above, a mobile substat

Page 92

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 88 12 INSTALLATION 12.1 Installation of a Radio Data Modem The radio modem should be installed wi

Page 93 - 1 5 k m

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 89 12.1.2 Fuse A proper fuse must be connected in between the radio modem and the power supply. The c

Page 94 - 13 DESIGNING SYSTEMS

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 9 17 APPENDIX B ... 1

Page 95 - 13.2 Radio field strength

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 90 12.2 Antenna installation 12.2.1 Mobile equipment  ¼-wave antenna  ½-wave antenna The ideal i

Page 96 - 14 CHECK LIST

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 91 withstand all foreseeable weather conditions (frost, excess sun, direct UV-radiation, seawater etc.).

Page 97 - 15 ACCESSORIES

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 92 positive result of the quality of the connection. Thus the height of the antennas and topographical o

Page 98 - 15.4 Antennas

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 93 Example of an antenna installation: by using amplifying antennas (G=Gain) and by installing the anten

Page 99 - 16 APPENDIX A

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 94 13 DESIGNING SYSTEMS 13.1 Factors affecting the quality and distance of the radio connection  p

Page 100 - 17 APPENDIX B

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 95 13.2 Radio field strength Radio signal strength must be good enough for successful data transfer. W

Page 101

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 96 14 CHECK LIST The following points must be taken into account when installing and configuring a radi

Page 102

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 97 15 ACCESSORIES 15.1 RS-232 cables and adapters Type Description ODU/D9f 8 pin ODU / D9 female (unive

Page 103

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 98 15.4 Antennas Type Description CA420O CA450O Omnidirectional coaxial dipole, 2 dBi, 405-440 MHz Omni

Page 104

SATELLINE-EASy Pro User Guide v.1.5 99 16 APPENDIX A ASCII CHARACTER TABLE D H A D H A D H A D H A D H A D H A 0 0 NUL 43 2B + 86

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire